Mobil Oyun Dünyasında Yerel Başarı
Türkiye'nin oyun pazarında küresel oyunları yerel kültüre uyarlama sanatını öğrenin. 2025'in en dinamik sektöründe kariyer fırsatlarını keşfedin.
Eğitim Programımızı İnceleNeden Oyun Yerelleştirmesi?
Mobil oyun sektörü Türkiye'de her yıl %30 büyüyor. Bu büyümede en kritik faktör? Doğru yerelleştirme stratejileri.
Kültürel Dönüşüm Uzmanlığı
Sadece çeviri değil, oyun deneyimini Türk oyuncular için yeniden tasarlama becerisi kazanırsınız. Karakterlerden görsellere, hikayeden kullanıcı arayüzüne kadar her detayda yerel dokunuş.
Teknik Yerelleştirme Bilgisi
Unity, Unreal Engine gibi oyun motorlarında yerelleştirme araçlarını kullanmayı, metin entegrasyonu yapmayı ve çoklu dil desteği oluşturmayı öğrenirsiniz.
Pazar Analizi Yetkinliği
Türk mobil oyun pazarının dinamiklerini anlar, hangi türlerin tuttuğunu, oyuncu davranışlarını ve monetizasyon stratejilerini çözümlersiniz.
Öğrenme Yolculuğunuz
Yerelleştirme Temelleri
Oyun endüstrisinin dilini öğrenirsiniz. Çeviri ile yerelleştirme arasındaki farkları kavrar, temel araçları tanırsınız. İlk haftalarda basit mobil oyun metinleri üzerinde pratik yaparsınız.
Kültürel Uyarlama Teknikleri
Gerçek oyun projelerinde çalışmaya başlarsınız. Karakterlerin isimlendirilmesi, hikaye uyarlaması, görsel elemanların yerelleştirilmesi gibi konularda derinleşirsiniz. Türk mitolojisi ve popüler kültürü oyunlara nasıl entegre edeceğinizi öğrenirsiniz.
Teknik Araçlar ve Proje Yönetimi
SDL Trados, MemoQ gibi profesyonel araçları öğrenirsiniz. Oyun geliştirme ekipleriyle nasıl çalışacağınızı, proje zamanlamalarını nasıl yöneteceğinizi kavrar, kalite kontrol süreçlerini uygularsınız.
Gerçek Proje Deneyimi
Kendi portfolyo projenizi tamamlarsınız. Bir mobil oyunu baştan sona yerelleştirirsiniz ve sektördeki profesyonellerden geri bildirim alırsınız. Bu proje iş başvurularınızda güçlü bir referans olur.
Sektördeki Avantajlarınız
Yüksek Talep, Az Uzman
Türkiye'de kalifiye oyun yerelleştirme uzmanı sayısı çok sınırlı. Sektör büyürken uzman açığı her geçen gün artıyor. Bu size pazarlık gücü ve istikrarlı iş fırsatları sunuyor.
Esnek Çalışma İmkanları
Freelance projelerden tam zamanlı pozisyonlara, uzaktan çalışmadan hibrit modellere kadar geniş seçenekler. Kendi temponuzu belirleyerek çalışabilirsiniz.
Sürekli Öğrenme ve Gelişim
Her oyun farklı bir dünya. Fantastik evrenlerden tarihsel dönemlere, bilim kurgudan gerçekçi simülasyonlara kadar çeşitli konularda bilginizi genişletirsiniz.
Küresel Proje Fırsatları
Türk pazarına yönelik çalışmalar yaparken uluslararası oyun şirketleriyle de işbirliği şansı bulursunuz. CV'nizde tanınmış oyun markalarının olması kapıları açar.
Sektörün Geleceği ve Trendler
Mobil oyun dünyasında neler olacak? 2025-2026 döneminde hangi fırsatlar sizi bekliyor?
AI-Destekli Yerelleştirme
Yapay zeka araçları çeviri sürecini hızlandırıyor ama kültürel uyarlamada insan dokunuşu hala vazgeçilmez. AI'ı kullanan ama kontrol eden uzmanlar öne çıkacak.
Hyper-Casual Oyunların Yükselişi
Basit ama bağımlılık yapan oyunlar Türk pazarını kasıp kavuruyor. Bu oyunlarda yerelleştirme çok kritik çünkü anında anlaşılabilir olmaları gerekiyor.
VR/AR Oyunlarında Fırsatlar
Sanal ve artırılmış gerçeklik oyunları yaygınlaşırken, bu platformlar için yerelleştirme tamamen farklı yaklaşımlar gerektiriyor. Erken girenlerin avantajı büyük olacak.
Deneyimli Eğitmenlerimiz
Zeynep Kara
"8 yıldır mobil oyun sektöründeyim. Clash of Clans'tan PUBG Mobile'a kadar onlarca başarılı projeyi Türk oyuncuları için uyarladım. Sizlere gerçek sektör deneyimimi aktarmak için sabırsızlanıyorum."
Elif Yılmaz
"Antropoloji geçmişimle oyun dünyasını birleştiriyorum. Türk kültürünün inceliklerini oyunlara nasıl yansıtacağınızı, hangi referansların tutacağını, hangi yaklaşımların ters teeceğini öğretiyorum."
Mobil Oyun Dünyasında Yerinizi Alın
2025 sonbahar dönemimiz için başvurular açık. Sınırlı kontenjan ile derinlemesine eğitim fırsatı. Sektörün en hızlı büyüyen alanında uzmanlaşmak için ilk adımı atın.